-
1 метод измерения
DEU Meßmethode || MeßverfahrenFIN mittausmenetelmä || mittausmenettelyENG method of measurement || measurement procedure -
2 метод измерений
метод измерений
Прием или совокупность приемов сравнения измеряемой физической величины с ее единицей в соответствии с реализованным принципом измерений.
Примечание. Метод измерений обычно обусловлен устройством средств измерений.
[РМГ 29-99]
метод измерений
Прием или совокупность приемов сравнения конкретного проявления измеряемого свойства (измеряемой величины) со шкалой измерений возможных проявлений этого свойства (величины).
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
4.9. Метод измерений
D. Mefimethode
E. Method of measurements
F. Methode des mesurages
Совокупность приемов использования принципов и средств измерений (5.1)
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод измерений
-
3 дифференциальный метод измерений
дифференциальный метод измерений
дифференциальный метод
Метод измерений, при котором измеряемая величина сравнивается с однородной величиной, имеющей известное значение, незначительно отличающееся от значения измеряемой величины, и при котором измеряется разность между этими двумя величинами
Пример. Измерения, выполняемые при поверке мер длины сравнением с эталонной мерой на компараторе.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальный метод измерений
-
4 коэффициент подавления общего вида
коэффициент подавления общего вида
-
[IEV number 312-06-21]EN
common mode rejection ratio
CMRR (abbreviation)
ratio of the voltage applied between a specified reference point and the input terminals, when connected together by a specified circuit, to the voltage required between the input terminals to produce the same value of the output
NOTE 1 – The common mode rejection ratio is usually expressed in decibels and can depend on the frequency, the waveform and the method of measurement.
NOTE 2 – Common mode rejection ratio can also apply to quantities other than voltage.
[IEV number 312-06-21]FR
rapport de réjection de mode commun
rapport de la tension appliquée entre un point de référence spécifié et les deux bornes d'entrée connectées l'une à l'autre par un circuit spécifié, à la tension nécessaire entre les bornes d'entrée pour produire la même valeur de sortie
NOTE 1 – Le facteur de réjection de mode commun est généralement exprimé en décibels et peut dépendre de la fréquence, de la forme d’onde et de la méthode de mesure.
NOTE 2 – Le rapport de réjection de mode commun peut aussi s'appliquer à des grandeurs autres que les tensions.
[IEV number 312-06-21]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент подавления общего вида
-
5 коэффициент подавления при последовательном включении
коэффициент подавления при последовательном включении
-
[IEV number 312-06-22]EN
series mode rejection ratio
SMRR (abbreviation)
ratio of the series mode voltage causing a specified change in output information, to the voltage initiated by the measurand which would produce the same change
NOTE 1 – The series mode rejection ratio is usually expressed in decibels and may depend on the frequency, the waveform and the method of measurement.
NOTE 2 – Series mode rejection ratio can also apply to quantities other than voltage.
[IEV number 312-06-22]FR
rapport de réjection de mode série
rapport de la tension de mode série, provoquant un changement spécifié d'information de sortie, à la tension résultant du mesurande qui produirait le même changement
NOTE 1 – Le facteur de réjection de mode série est généralement exprimé en décibels et peut dépendre de la fréquence, de la forme d’onde et de la méthode de mesure.
NOTE 2 – Le rapport de réjection de mode commun peut aussi s'appliquer à des grandeurs autres que les tensions.
[IEV number 312-06-22]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент подавления при последовательном включении
-
6 метод измерений замещением
метод измерений замещением
метод замещения
Метод сравнения с мерой, в котором измеряемую величину замещают мерой с известным значением величины.
Пример. Взвешивание с поочередным помещением измеряемой массы и гирь на одну и ту же чашку весов (метод Борда).
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод измерений замещением
-
7 нулевой метод измерений
нулевой метод измерений
нулевой метод
Метод сравнения с мерой, в котором результирующий эффект воздействия измеряемой величины и меры на прибор сравнения доводят до нуля.
Пример. Измерения электрического сопротивления мостом с полным его уравновешиванием.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нулевой метод измерений
-
8 метод тензометрии
метод тензометрии
Метод измерения деформаций твёрдых тел с помощью специальных измерительных устройств - тензометров, дающих возможность получить результаты измерения прямым или косвенным путём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод тензометрии
См. также в других словарях:
method of measurement — matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measurement method; measuring method; method of measurement vok. Meßmethode, f rus. метод измерения, m pranc. méthode de mesurage, f; méthode de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
method of measurement — matavimo būdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measurement technique; method of measurement vok. Meßmethode, f; Meßtechnik, f; Meßverfahren, n rus. способ измерения, m pranc. méthode de mesure, f; technique de mesure, f … Automatikos terminų žodynas
Method Time Measurement — Le MTM ou Méthod Time Measurement est un outil du bureau des méthodes d aide au calcul des coûts dans une entreprise de production. Les gestes des opérateurs de production sont décomposés en temps élémentaires dont les durées connues permettent… … Wikipédia en Français
method of measurement — matavimo metodas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrų aprašytų ir matavimo metu atliekamų veiksmų loginė seka. atitikmenys: angl. method of measurement vok. Messmethode; Messverfahren rus. метод измерения … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
method of measurement — matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrų aprašytų ir matavimo metu atliekamų veiksmų loginė seka. atitikmenys: angl. method of measurement vok. Messmethode, f; Messverfahren, n rus. метод измерений,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
method of measurement by comparison — lyginamasis matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo metodas, pagrįstas matuojamojo dydžio palyginimu su tos pačios rūšies dydžiu, pvz., matu. pavyzdys( iai) Nuolatinės įtampos matavimas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
method of measurement by comparison — lyginamasis matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. comparative method; comparison method of measurement; method of measurement by comparison vok. Vergleichsmeßmethode, f; Vergleichsmethode, f; Vergleichsmeßverfahren, n rus.… … Fizikos terminų žodynas
method of measurement by coincidence — sutapties matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Palyginimo su matu būdas, kai skirtumas tarp matuojamojo dydžio ir mato verčių įvertinamas pagal skalės žymių ar periodinių signalų sutaptį. pavyzdys( iai)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
method of measurement of coating thicknesses — dangos storio matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dangos storio palyginimo su jo matavimo vienetu būdas, pagrįstas tam tikru fizikiniu reiškiniu arba efektu. atitikmenys: angl. method of measurement of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
method of measurement without contact — nesąlytinio matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimas, kai matuoklio jutiklis neliečia matuojamojo objekto. atitikmenys: angl. method of measurement without contact vok. berührungsloses Verfahren, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
method of measurement without contact — nesąlytinio matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. method of measurement without contact vok. berührungsloses Verfahren, n; kontaktlose Meßmethode, f rus. бесконтактный метод измерений, m pranc. méthode de mesure sans… … Fizikos terminų žodynas
